Примеры употребления "CAD" в русском с переводом "cad"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 cad71

показать все

Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD

Рост безработицы может ослабить CAD. The rise in the unemployment rate could weaken CAD at the release.

Канадская статистика временно повысила CAD. Canadian statistics boost CAD temporarily

Рост уровня безработицы может ослабить CAD. The rise in the unemployment rate could weaken CAD at the release.

Это, вероятно, ослабит CAD и NOK сегодня. This is likely to weaken CAD and NOK today.

Нефть падает дальше; следим за NOK, CAD. Oil falls further; watch for NOK, CAD

Доллар понизился против CHF, CAD и NОК. The dollar did decline vs CHF, CAD and NOK.

Нефть падает. Может ослабить CAD, NOK сегодня. Oil falls; look for weak CAD, NOK today

Я считаю, что USD / CAD может двигаться еще выше. I believe USD/CAD can move still higher.

Поэтому я хотел бы ожидать падение USD / CAD (т.е. I would therefore expect a further decline in USD/CAD (i.e., CAD to firm).

Это объясняет, почему CAD, была одной из самых эффективных валют вчера. That explains why CAD, a growth-sensitive currency, was among the best performing currencies yesterday.

Таким образом, отказ прорваться выше уровня 50 может ослабить CAD немного. Therefore, a failure to break above the 50 level could weaken CAD somewhat.

Это, вероятно, окажет давление на сырьевые валюты, в частности, на CAD сегодня. That is likely to weigh on the commodity currencies, particularly CAD, today.

Таким образом, я по-прежнему сохраняю медвежью позицию против CAD и NОК. Thus I remain bearish vs CAD and NOK.

Среди валют G10, только CAD удалось идти в ногу с ростом USD. Among the G10, only CAD managed to keep pace with USD’s gains.

Учитывая негативное отношение инвесторов к САПР, это может подтолкнуть USD / CAD выше. Given the negative sentiment towards CAD, this could push USD/CAD higher.

USD / CAD торгуется несколько ниже после удара о сопротивление 1,2085 (R1). USD/CAD traded somewhat lower after hitting resistance at 1.2085 (R1).

Наряду с низкими ценами на нефть это, вероятно, сохранит CAD под давлением продавцов. Along with the low oil prices this is likely to keep CAD under selling pressure.

Ожидается что это замедлит ежегодные темпы роста и оставит CAD под давлением продавцов. This is expected to cause the annual growth rate to decelerate and keep CAD under selling pressure.

Конвертируется в валюту проводки счета (CAD) с помощью обменных курсов юридического лица, выставляющего счет Converted to the transaction currency of the invoice (CAD), using the exchange rates from the legal entity of the invoice

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ