Примеры употребления "ящиков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2936 box415 drawer73 crate37 chest4 pigeonhole4 другие переводы2403

Разрешения для сервера почтовых ящиков Mailbox server permissions

Ни дверных ручек, ни почтовых ящиков. 'No door knobs, no letterbox.

Создание МООНК пунктов сбора акцизов и налогов с продажb на границе с Сербией в середине апреля вызвало протест среди косовских сербов, которые начали строить баррикады и заграждения на дорогах с использованием мусорных ящиков и автомобилей в Северном Косово и Митровице, что в течение нескольких дней привело почти к полной остановке автомобильного движения. The establishment of excise and sales tax collection points by UNMIKb along the boundary with Serbia in the middle of April caused a reaction from Kosovar Serbs, who began to build blockades and block roads with dustbins and vehicles in northern Kosovo and in Mitrovica, reducing vehicle movement to a minimum for a few days.

Количество почтовых ящиков в организации. The number of mailboxes in the organization.

Просмотр журнала аудита почтовых ящиков View the mailbox audit log

Перемещение почтовых ящиков (гибридное развертывание) Mailbox moves (hybrid deployment)

Служба доставки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Delivery service

Отключение базы данных почтовых ящиков Dismount a mailbox database

Можно выбрать несколько почтовых ящиков. You can also select multiple mailboxes.

Экспорт журналов аудита почтовых ящиков Export mailbox audit logs

Копии базы данных почтовых ящиков Mailbox database copies

Количество почтовых ящиков для обработки: . There are mailboxes to process.

Служба отправки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Submission service

Подключение базы данных почтовых ящиков Mount a mailbox database

Копия базы данных почтовых ящиков Mailbox database copy

GUID базы данных почтовых ящиков. The mailbox database GUID.

Содержимое обоих почтовых ящиков индексируется. Content in both mailboxes is indexed.

Правила подготовки почтовых ящиков сайта Site mailbox provisioning policies

Политики почтовых ящиков Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync mailbox policies

Создание базы данных почтовых ящиков Create a mailbox database

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ