Примеры употребления "якорный изоляционный пакер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

" Конструкция должна быть сопоставимой и, в частности, изоляционный материал и метод изоляции должны быть идентичными ". “The construction shall be comparable and, in particular, the insulating material and the method of insulation shall be identical”

Благодаря твоей неуклюжести, Пакер, нам придётся изменить правила. Due to your clumsiness, Packer, we must now alter our plans.

К несчастью, якорный трос обвивает ноги каких-то бойскаутов, осматривающих Пантеон, и они немедленно взмывают ввысь и совершают необыкновенную, но довольно-таки жутковатую прогулку по куполам Рима, наблюдая их в необычном ракурсе, проще говоря, свисая вниз головой с якорного троса. Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down.

После фразы " Конструкция должна быть сопоставимой и, в частности, изоляционный материал и метод изоляции должны быть идентичными " добавить следующее: After “The construction shall be comparable and, in particular, the insulating material and the method of insulation shall be identical.”, add:

Эрик Майкл Пакер! Eric Michael Packer!

Ваша честь, Рикки Пакер стал другим человеком. Your Honors, Ricky Packer is a changed man.

Видешь, Пакер, я продумал всё это в деталях. You see, Packer, I've thought all this out in detail.

Это был Пакер. That was Packer.

Пакер, пожалуйста, сделай как я сказал. Packer, please, do as I say.

Знаете, миссис Пакер, он помог раскрыть дело. Just so you know, Mrs. Packer, he helped us with our case.

Что вас сегодня привело, мисс Пакер? Well, what brings you in today, Miss Packer?

Ты можешь идти, Пакер. You can go, Packer.

Пакер не разговаривает со своим ребенком, Мередит. Packer doesn't speak with his child, Meredith.

Я здесь, чтобы сказать, что Рикки Пакер хороший человек. I'm here to say that Ricky Packer's a good person.

Позволь мне делать предположения, Пакер. Let me do the supposing, Packer.

Пакер, Уэйн Ф Теперь я требую адвоката. Packer, Wayne F Now get me a lawyer.

Не волнуйся, Пакер. Don't worry, Packer.

Рикки Пакер похитил двух 14-летних девушек из торгового центра, насиловал их в течение трех дней, затем перерезал им горла. Ricky Packer picked up two 14-year-old girls from a shopping mall, raped them over three days, then slit their throats.

Они не смогут навредить нам, Пакер. They can't harm us, Packer.

Пакер не оправдал ожидания своих родителей, Энди. Packer never lived up to his parents' expectations, Andy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ