Примеры употребления "я собираюсь победить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я собираюсь победить тестер мужественности. I'm gonna win some by beating that manliness tester.

Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.

Я собираюсь написать о наших парках и горах. I am going to write about our parks and mountains.

Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету. I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Я собираюсь найти этого ублюдка. I am going to get that sucker.

Я собираюсь тебе перезвонить. I'm gonna have to call you back.

Я собираюсь дать Эми новый CD-диск. I'm going to give Emi a new CD.

Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.

Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор. I am going to watch TV this evening.

С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе. I'm going to deal with the problem in this chapter.

Я собираюсь во Францию изучать живопись. I'm going to France to study painting.

Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение. I am going to make him a serious offer.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.

Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей. I intend to stay in Kyoto with my aunt.

Я собираюсь сказать тебе ответ. I'm about to tell you the answer.

Что бы ты ни говорила, а она та самая, на которой я собираюсь жениться. Whatever you say, she is the one I'm going to marry.

Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно. I'm going to work out the problem by myself.

Я собираюсь увидеть королеву. I intend seeing the queen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ