Примеры употребления "юрфака" в русском

<>
показать все
База данных выпускников юрфака Гарварда. The Harvard law school alumni database.
Это как кубок Стэнли для юрфака. It's like the Stanley Cup of law school.
Я была только после юрфака, без опыта. I was fresh out of law school with no experience.
Я не позволю 26-летней выпускнице юрфака победить меня. I'm not going to let some 26-year-old law school grad get the better of me.
Я знаю, что она не с юрфака в ведущем университете. I know she didn't go to a top-tier law school.
Что-то я не слышал, как ты хотел, что бы я был студентом юрфака тогда. I didn't hear you wishing I was a law school student then.
Тот факт, что родители вытащили меня из тюрьмы под залог, или что меня вышвырнули с юрфака? The fact that my parents had to bail me out of jail or that I got kicked out of law school?
Вы оба знаете, что я пришел в "Пирсон Спектер" сразу после юрфака, но вам вряд ли известно, что это единственное место, где я работал. You both know I came to Pearson Specter right out of law school, but what you may not know is this is the only place I've ever worked.
А после того, как мы отучились в Индиане, Рэйчел кинула меня ради этого дурацкого юрфака Несмотря на то, что я забила на предложение университет Нотр-Дам. And after we graduated Indiana, she ditched my ass for stupid law school despite the fact that I selflessly rejected my acceptance to Notre Dame because she wasn't let in.
Поступление на юрфак - серьезный шаг. Going to law school is committing.
Я на юрфаке не учился. I didn't go to law school.
Просто знай, что я закончил юрфак. Just wanted to let you know that I went to law school.
Она подумывает о поступлении на юрфак. She's talking about going to law school.
Советник, я тоже учился на юрфаке. I went to law school, too, Counselor.
Он преподавал у меня на юрфаке. He was one of my law school profs.
Я поступила на юрфак в Тулейнский университет. I got into, uh, law school at Tulane.
Я не хочу просто поступить на юрфак. I don't want to go to law school.
Только во время учебных процессов на юрфаке. Only in mock trials in law school.
В школе, в колледже и на юрфаке. In high school, college, and law school.
Откуда ты знаешь, что я на юрфаке? How do you know I am in law school?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ