Примеры употребления "эфира" в русском с переводом "aether"

<>
показать все
Всё что она делает, она делает ради эфира. Everything she's done has been to get aether.
Сейчас ты в порядке, но поиски эфира - ключ. You're okay now, but finding aether is key.
Прибор показывает, что мы должны быть прямо на пике эфира. It says we should be right on top of the aether.
Правда в том, что я никогда не видела столько эфира, и уж тем более, не брала под контроль. Truth is, I've never even seen this much Aether before, much less controlled it.
Для моего народа Эфир как. To my people, Aether is like.
Я отдам Шарлотте оставшийся эфир. I'm giving Charlotte the rest of the aether.
Я не брал эфир, Дуайт. I didn't take the aether, Dwight.
Не думаю, что эфир у него. I don't think he has the aether.
Это флакон, в котором был эфир. It's the canister the aether was in.
У тебя мой эфир из морга? You have my aether from the morgue?
Мара убедила его помочь вернуть эфир. Mara convinced him to help her get the aether back.
Кирк украл эфир и похитил Мару. Kirk stole the aether and kidnapped Mara.
Я не привезу тебе эфир, Дюк. I'm not bringing you the aether, Duke.
Чтобы завладеть Эфиром, тебе нужны силы. You will need your strength to reclaim the Aether.
Ты во что-то преобразовала мой эфир. You turned my Aether into something.
И ты используешь эфир, чтобы выманить Мару? So you're gonna use the aether to flush Mara out?
Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям. You need to find that aether that William hid.
Когда Малекит заберёт Эфир у Джейн, он будет уязвим. When Malekith pulls the Aether from Jane, it will be exposed and vulnerable.
Приду через 15 минут с эфиром и потом поужинаем. See you in 15 minutes with the aether and then dinner.
Теперь, я собираюсь за эфиром, и ты исправишь меня. Now I go take the aether, and then you fix me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ