Примеры употребления "это поле" в русском

<>
Переводы: все423 this field300 другие переводы123
показать все
Это поле непроданных Range Rovers. This is a field of unsold Range Rovers.
Введите пароль в это поле. Enter the password here.
Это поле обязательно для заполнения. This is a required box.
Для биолога это поле было безлюдным. For a biologist, the field was a lonely one.
Это поле используется для ввода псевдонима группы. Use this box to type the name of the alias for the group.
Это поле используется для ввода имени контакта. Use this box to type the contact's first name.
Это поле используется для ввода фамилии контакта. Use this box to type the contact's last name.
Это поле используется для ввода краткого имени. Use this box to type the display name.
Это поле используется для описания назначения группы. Use this box to describe the purpose of the group.
Это поле всегда содержит значение Вредоносная программа. This will always be Malware.
Это поле используется для ввода инициалов контакта. Use this box to type the contact's initials.
Большинство разработчиков используют это поле для отправки сообщений. This is the field most developers will commonly use to send messages.
Это поле заголовка может определять следующие характеристики сообщения: This header field can describe the following information about a message:
А можно мне попасть на это Поле Чудес? Could I go to the Field of Wonders?
Сумма, используемая для расчета, вводится в это поле. The amount that is used for the calculation is entered in the field.
Возвращает записи, в которых это поле содержит значение. Returns records where the value is not missing in the field.
Тип. Это поле всегда имеет значение Нежелательная почта. This is always Spam.
При создании новой рекламы, оставьте это поле пустым. If you're creating a new ad, leave this blank.
Процент, используемый для расчета, вводится в это поле. The percentage that is used for the calculation is entered in the field.
Это поле вмещает от 1 до 4 цифр. This box accepts from 1 through 4 digits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ