Примеры употребления "эти часы спешат" в русском

<>
Мои часы спешат на пять минут в день. My watch gains five minutes a day.
Эти часы отстают на десять минут This watch is ten minutes slow.
Эти часы очень ценные. This watch is of great value.
Эти часы мои. This clock is mine.
Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.
Эти часы сломались. This watch is broken.
Эти часы стоили семьдесят тысяч иен. This watch cost 70,000 yen.
Эти часы отстают. The watch is slow.
Эти часы дорогие. This watch is expensive.
Они дают гарантию на год на эти часы. They guarantee this clock for a year.
Эти часы лучше, чем те. This watch is superior to that one.
Эти часы не идут. The clock does not run.
Эти часы вы можете взять за так. You can have this watch for nothing.
Эти часы сломаны. This clock is broken.
Эти часы дешевле, чем те. This watch is less expensive than that one.
Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие. I would buy this watch, except it's too expensive.
В том случае, если Вы попытаетесь открыть сделку в эти часы, Вам будут показаны спреды на тот момент. In the event that you try to open a deal during such hours, you will be shown the specific spreads for that time.
Купите ли Вы эти часы? Will you buy this watch?
Например, эти часы и эти украшения - кто может гарантировать нам, что они не окажутся в разных местах. For example, this clock, this fireplace set, they might get dispersed at the auction.
Поэтому она спрятала алмазы в эти часы, чтобы подстраховаться, на случай, если мужчины прогорят. So she hid diamonds in this clock as a safety net in case the men screwed up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ