Примеры употребления "этап" в русском с переводом "step"

<>
показать все
Потому что каждый этап опасен. Because every step is dangerous.
Этап 3. Выбор целевых полей Step 3: Choose the destination fields
Этап 3. Создайте свою рекламу. Step 3: Create your ad
Этап 2. Подготовка к миграции Step 2: Prepare for the migration
Этап 1. Создайте рекламную кампанию. Step 1: Create a campaign for your ad
Этап 3. Перезапуск служб POP3 Step 3: Restart the POP3 services
Последний этап - это, конечно, применение. The last step, of course, is application.
Для начала, покажу конечный этап. First of all, let me get you to the end step.
Этап 2. Определение виртуальных организаций Step 2: Define your virtual organizations
Этап 3: Проверка функции возврата, Step 3: Test of the roll-back function,
Этап 3. Вставка поля слияния Step 3: Insert a merge field
Этап 3. Удаление Office (необязательно) Step 3: Uninstall Office (optional)
Этап 1. Повышение узнаваемости бренда Step 1: Increase brand awareness
Этап 3. Создание CSV-файла Step 3: Create the .csv file
Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 2: Configure directory synchronization
И в этом заключается третий этап: And that is step three:
Этап два: выбор и разработка критериев Step two: choice and design of criteria
Этап 4. Отправка запроса на миграцию Step 4: Start the migration request
Этап 2. Создайте группу рекламных объявлений. Step 2: Create an ad set for your ad
Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 4: Configure directory synchronization
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ