Примеры употребления "эллен" в русском с переводом "ellen"

<>
показать все
Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.
Или Эллен Билс поймает ее? Or Ellen Beals catches her?
Эллен закрывает свой текущий счёт. Ellen closes her checking account.
Переключают канал, когда идет "Эллен". Changing the channel when ellen comes on.
Рипли, Эллен, лейтенант 1-го класса. Ripley, Ellen, Lieutenant First Class.
Эллен Билс попросила передать тебе это. Ellen Beals told me to give you this.
Я подарил его Эллен на свадьбу. I gave these to Ellen MacKenzie, as a wedding gift.
Иди за Эллен к грузовому лифту. Follow Ellen to the freight elevator.
А напрямую зависит от Эллен Билз. It goes through Ellen Beals.
Стив втихую встречался с Эллен Билс? Steve had a private meeting with Ellen Beals?
Эллен Рипли умерла 200 лет назад. Ellen Ripley died 200 years ago.
Эллен Билс показала на выборах Совета сегодня. Ellen Beals showed up at the Board elections tonight.
Если ты не считаешь, что Эллен Биллс - тренер. Unless you count Ellen Beals, that is.
Эллен немного упряма, но она - добрая и хорошая. Ellen's a tad pushy and a bit headstrong, but she's a good person.
Эллен, ты забрала вторую пару ботинок из ремонта? Ellen, didn't you pick up my other pair of work shoes?
Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс? All in favor of going to Ellen Beals?
У меня остались бейджи с именами Памела, Эллен. I have unclaimed name tags for Pamela, Ellen.
Сказал, что Эллен Билс ведет охоту на меня. That Ellen Beals was gunning for me.
И еще, Эллен видела по телевизору одного диетолога. Also, Ellen had this dietician on the show - no.
А Эллен Биллс не даст мне перенести дату выступления. And Ellen Beals won't let me move my audition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ