Примеры употребления "элементы управления" в русском

<>
показать все
Элементы управления гарнитурой для чата. Chat Headset controls:
Элементы управления работают просто великолепно. The controls work wonderfully.
Убедитесь, что элементы управления настроены правильно. Verify that the controls are adjusted correctly.
Каскадные элементы управления (только Office 365) Cascading controls (Office 365 only)
Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков DVD Advanced playback controls for DVDs
Доступны все базовые элементы управления, включая: All the basic controls are available, including:
Повышенное удобство использования страницы Внутренние элементы управления Internal Controls page usability enhancements
Некоторые приложения предоставляют собственные отдельные элементы управления. Some apps have their own, separate sync controls.
Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков Blu-ray Advanced playback controls for Blu-ray discs
Элементы управления браузера для функции «Не отслеживать». Browser Controls for "Do Not Track."
Элементы управления для кнопок "Пауза" и "Остановить" Use the controls to Pause and Stop recording buttons
Элементы управления и их расположение можно изменять. Controls can be rearranged and modified to some extent.
Можно также выбрать элементы управления из других макетов. You can select controls in other control layouts.
Элементы управления 3,5 мм гарнитуры для чата. 3.5-mm Chat Headset controls:
Элементы управления могут быть связанными, свободными и вычисляемыми. Controls can be bound, unbound, or calculated:
На вкладке Слайд-шоу собраны различные элементы управления. Click the Slide Show tab to see the various controls.
Имеются дополнительные элементы управления для действий, связанных с датами. There are additional controls for date-sensitive activities.
Элементы управления "стандартный блок" также можно использовать в формах. You can also use a building block control in a form.
Он содержит элементы управления телевизором и Windows Media Center. It includes TV controls and Windows Media Center controls.
Элементы управления преобразования текста в речь и управления глазами: кнопка Eye control text-to-speech controls, showing quick phrase buttons, edit quick phrase button, play button, stop button and the previous sentence button.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ