Примеры употребления "элементов" в русском с переводом "element"

<>
показать все
Создание и настройка элементов ветви Design and configure the elements of the branch
Заказ элементов в иерархии резервирования The order of elements in the reservation hierarchy
Бизнес-правило состоит из элементов. A workflow consists of elements.
число каталитических нейтрализаторов и элементов, number of catalytic converters and elements,
Ведение организационных элементов [AX 2012] Maintain organizational elements [AX 2012]
Выберите атрибуты для элементов нового стиля. Select the attributes for elements of the new style.
Содержимое сообщения состоит из следующих элементов: The message contents consist of the following elements:
Соответствие точному подмножеству дочерних элементов Match Matching an exact subset of any children Match elements
Если авторов несколько, используйте несколько элементов . Use multiple elements for multiple authors.
Эта стратегия состоит из трех элементов: This strategy comprises three elements:
Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.
Создание моделей конечных элементов (моделей КЭ) Creating the finite element models (FE models)
Отображение или скрытие элементов рабочей области Show or hide elements of the workspace
Можно создавать любое количество элементов бюджетных. You can create as many budget cost elements as you want.
Выбор параметров для форматирования элементов таблицы Choose table style options to format the table elements
И давайте просто выберем несколько элементов. And let's just pick out a few elements.
В основе мы имеем цепь элементов. So basically you have a chain of elements.
Настройка элементов workflow-процесса [AX 2012] Configure workflow elements [AX 2012]
Основной цвет заголовка и элементов интерфейса Primary color for the UI elements
Каждому из элементов присвой свой символ. Each element is assigned a symbol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ