Примеры употребления "электронной почты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4459 email3502 e-mail720 electronic mail87 другие переводы150

Возможен ли поиск конкретных голосовых сообщений электронной почты? Can users search for specific voice mail messages?

Если вы измените пароль для другой учетной записи с помощью учетной записи администратора, то все зашифрованные файлы или сообщения электронной почты этой другой учетной записи не будут доступны для ее пользователя. If you use an administrator account to change a password for another account, any encrypted files or e mail messages for that other account will no longer be accessible to the person who was using that account.

Если звонящий говорит на языке, не поддерживаемом функцией прослушивания, и использует голосовой доступ к Outlook для записи сообщения, то текст не будет включен в сообщение электронной почты. However, if a caller speaking a language that's not supported for Voice Mail Preview uses Outlook Voice Access to leave a message, no Voice Mail Preview text will be included with the message.

Советы по использованию электронной почты Mail tips

Количество получателей электронной почты в организации. The number of mail recipients in your organization.

Имеется много объектов с поддержкой электронной почты. You have many mail-enabled objects.

Настройка правил для слияния сообщений электронной почты Set the rules for a mail merge

Создание групп безопасности с поддержкой электронной почты Create mail-enabled security groups

Отправлять отчеты журнала на адрес электронной почты. Send journal reports to

Регистрация с помощью адреса электронной почты Yahoo! Signing up with a Yahoo! address

Отправляется сообщение электронной почты в общедоступную папку. You send a message to a public folder.

Удаление групп безопасности с поддержкой электронной почты Remove mail-enabled security groups

Отчеты о защите электронной почты в Office 365 Mail protection reports in Office 365

Правило для перенаправления электронной почты, содержащей конфиденциальную информацию Rule that forwards mail with sensitive information

После завершения копирования отправить мне сообщение электронной почты Send me mail when the copy is completed

На локальных серверах электронной почты, которыми вы управляете, работает: Your mail servers that you manage (on-premises) are running:

Используйте записи DNS MX для автоматической маршрутизации электронной почты. Use DNS MX records to route mail automatically.

Инструкции для политик адресов электронной почты в Exchange 2016 Procedures for address book policies in Exchange 2016

Почтовые пользователи являются получателями электронной почты в управляемых доменах EOP. Mail users are recipients in your EOP managed domains.

Просмотр групп безопасности с поддержкой электронной почты и их изменение View or modify mail-enabled security groups

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ