Примеры употребления "щётка для снега" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нам понадобятся цепи для снега. We're gonna need snow chains.

Мои родители спорят из-за лопаты для снега. My parents are fighting over the snow shovel.

Это не покупка машины для уборки снега. You're not buying a snow blower.

Ее применяют городские власти Вашингтона, округ Колумбия, для мониторинга работ по очистке города от снега. It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Мы должны очистить крышу от снега. We have to clear the snow off the roof.

Да, но обычно это зарядник или зубная щётка. Yes, but it's usually a cell phone charger and a bite guard.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Они чистили тротуар от снега лопатой. They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Тут зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

Из-за снега школа была закрыта на один день. School was closed for the day due to the snow.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

В прошлом году у нас было много снега. We had a lot of snow last year.

Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.

Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.

Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.

Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.

Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ