Примеры употребления "щенках" в русском с переводом "pup"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В правилах ничего не говорится о детях и о щенках. There's nothing in the rules that says a boy and his pups can't race, so.

Если бы я знал о щенках, Я бы не разрешил тебе их держать. Had I known about the pups, I wouldn't have let you keep it.

Дэниелс из щенка тебя вырастил. Daniels raised you from a pup.

Щенки, где же ваши родители? Pups, where's your folks?

Он один из молодых щенков. He's one of the young pups.

Поставил молоко в загоны щенков? Put the milk in the pups' paddocks?

Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.

Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.

Утроба щенка поощряет то же самое? Does the maw of a pup spur the same?

Когда они маленькие, их называют щенками. When they're small, we call them pups.

У них моя жена и щенки. They have my wife and pups.

Все щенки принадлежит к кому-то. All are of course someone's pups.

Щенки не любят оставаться в одиночестве. Pups don't like to be left alone.

У тебя, должно быть, щенки, а? You had to have pups, huh?

Пёс был ещё щенком, лет шести. The Hound was just a pup, six years old maybe.

Этот человек, этот юноша, этот щенок. This man, this youth, this mere pup.

Похоже, снова ты и я, щенок. Looks like it's just me and you again, pup.

Но этого щенка он хочет отдать даром. But he wants to give this pup away.

А рядом с ним, щенок в связке. And next to him is the pup of the bunch.

Но её щенок, был маленьким, скользким сосунком. But her pup, she was a slippery little sucker.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ