Примеры употребления "щелкнули" в русском с переводом "click"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если вы щелкнули Просмотреть все, для ограничения результатов можно использовать вкладки и фильтр в правом верхнем углу. When you've clicked See all, you can use the tabs and the filter in the upper right corner to limit what you see.

Вариант «Все исправления» отображает все внесенные изменения. Вариант «Исправления» скроет изменения, как если бы щелкнули линию. Вариант «Без исправлений» отображает документ таким, каким бы он выглядел со всеми исправлениями. А вариант «Исходный документ» отображает ваш исходный документ без изменений. All Markup shows all changes, Simple Markup is the same as clicking a line to hide changes, No Markup shows you what the document would look like, with all the changes in place, and Original shows your original document with no changes.

Щелкнем ее, чтобы применить тему. I’ll click it to apply it.

Щелкнем элемент "Недавно выполненный поиск". Click Recent Searches.

Щелкни два раза это, Уингер. Double click this, Winger.

Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.

Щелкните Создать, чтобы создать правило. Click New to create a rule.

Выберите подкаст и щелкните Подписаться. Choose a podcast, and then click Subscribe.

Щелкните Строка подписи Microsoft Office. Click Microsoft Office Signature Line.

Щелкните слайд, чтобы выбрать его. So, let me click on that to select it.

В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.

В левой области щелкните Отчеты. In the left pane, click Reports.

В левой области щелкните Платеж. In the left pane, click Payment.

На вкладке Получатель щелкните Пользователь. On the Recipient tab, click User.

В левой области щелкните Увеличение. In the left pane, click Escalation.

Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.

В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.

Щелкните крестик, чтобы скрыть панель. Click the X to hide the pane.

Щелкните Найти соглашение по зарплате. Click Retrieve pay agreement.

Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка. Click General ledger > Journals > Elimination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ