Примеры употребления "щелкните здесь" в русском
Чтобы ознакомиться с нашим полным Уведомлением о риске, щелкните здесь.
To read our full risk disclosure statement, please click here.
Для ознакомления с нашим полным предупреждением о рисках щелкните здесь.
To read our full risk disclosure statement please, click here.
Щелкните здесь, чтобы просмотреть зарегистрированные способы оплаты.
Click here to view all your payment methods on file.
Щелкните здесь, чтобы узнать больше о том, как эти Правила поведения применяются к службам Xbox Live, играм для Windows Live, а также играм, приложениям, службам и содержимому Microsoft Studios, предоставляемым Microsoft.
Click here for more information about how this Code of Conduct applies to Xbox Live, Games for Windows Live and Microsoft Studios games, applications, services and content provided by Microsoft.
Щелкните здесь, если вы забыли имя пользователя или пароль, применяемые для входа в Office
Click here if you forgot the username or password you use to sign in with Office
Примечание: Если вам нужна справка по ошибке #Н/Д для конкретной функции, например ВПР или ИНДЕКС/ПОИСКПОЗ, щелкните здесь.
Note: Click here if you need help on the #N/A error with a specific function, like VLOOKUP or INDEX/MATCH.
Щелкните здесь, чтобы открыть записную книжку из правильной папки.
Click here to re-open this notebook from the correct location.
Щелкните здесь, чтобы посмотреть, какие продукты входят в план Office для дома или Office для бизнеса.
Click here to see what products are included in Office for home or Office for business.
На странице загрузки мастера гибридной конфигурации Microsoft Office 365 нажмите ссылку Щелкните здесь, чтобы загрузить мастер.
On the Microsoft Office 365 Hybrid Configuration Wizard Download page, click Click here to download wizard.
Щелкните здесь, чтобы ознакомиться со всеми новыми и улучшенными возможностями.
Click here to read all about what's new and improved.
Щелкните здесь, если вы являетесь администратором Office 365 и забыли свое имя пользователя или пароль.
Click here if you're an Office 365 admin and you forgot your username or password.
Щелкните здесь, чтобы посмотреть, какие продукты входят в планы для дома или для бизнеса.
Click here to see what products are included in the home or business plans.
Щелкните здесь, чтобы увидеть панель задач, если вам нужно переключиться в другую программу.
Click here to show your taskbar, if you want to switch to a different program.
Щелкните ссылку Щелкните здесь, чтобы просмотреть документ в формате PDF.
Click Click here to view the PDF of your document.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама