Примеры употребления "шоу" в русском с переводом "shaw"

<>
показать все
Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений. Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD.
Сержант Шоу был ранен стрелой. Sergeant Shaw was shot by an arrow.
Он показал мне тело Шоу. He showed me Shaw's body.
Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.
Вы наверное старший сержант Шоу. You must be Staff Sergeant Shaw.
"Руки и Человек" Бернарда Шоу. Arms and the Man by Bernard Shaw.
Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки. Of anna howard shaw, famed american suffragette.
Шоу дает тебе еще один шанс. Shaw's giving you another chance.
Это был Арти Шоу, "Куст жимолости" That was Artie Shaw, "Honeysuckle Jump"
Бернард Шоу дал немного другое определение. George Bernard Shaw said it a little differently.
Я Командир отделения Элизабет Шоу, да. I am Section Leader Elizabeth Shaw, yes.
Хочу представить вам Спецагента ЦРУ Дэниэла Шоу. I would like to introduce you all to CIA Special Agent Daniel Shaw.
Очень приятно с вами познакомиться, господин Шоу. It is a great pleasure to meet you, Mr. Shaw.
Спасибо, что помогли разрешить ситуацию, мисс Шоу. I appreciate you resolving this situation, Ms. Shaw.
И Шоу любит перепелиные яйца с трюфелями. And Shaw likes truffled quail eggs.
Я попрошу Мисс Шоу последовать по стопам Ванессы. I'll have Ms. Shaw retrace Vanessa's steps.
Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины? Shaw, we get any pretty lady prints?
Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу. I'd be happy to trade places, Ms. Shaw.
Мы до сих пор не нашли заначку Шоу. We still haven't found Shaw's safety net.
Скажите, месье Шоу, почему необходимо перевозить эти облигации? Call, Mr. Shaw, why will it transfer the titles?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ