Примеры употребления "шифровании" в русском с переводом "encryption"

<>
Переводы: все245 encryption229 encrypting16
показать все
Сведения о SSL, TLS, шифровании и цифровых сертификатах в Exchange 2016. Learn about SSL, TLS, encryption, and digital certificates in Exchange 2016.
Подробнее о шифровании сообщений см. в статье Шифрование в Office 365. To learn more about message encryption, go to Encryption in Office 365.
Узнайте подробнее о регламентировании UFXMarkets, защите депозитов, шифровании данных и многом другом. Get details about UFXMarkets’ regulation status, deposit protection, data encryption, and more.
Дополнительные сведения о шифровании с помощью BitLocker в Windows 7 см. в статье Шифрование диска BitLocker в Windows 7: вопросы и ответы. For more information about Windows 7 BitLocker encryption, see BitLocker Drive Encryption in Windows 7: Frequently Asked Questions.
Чтобы гарантировать конфиденциальность расшифрованной информации, мы храним только доменное имя сервиса и используемый объем данных (эта информация была бы видна при сквозном шифровании), а также файлы «cookie», которые хранятся в зашифрованном и нечитаемом формате. We preserve the privacy of that information while it's decrypted by only storing the domain name of your service and the amount of data being used — the same information that would be visible using end-to-end encryption — as well as cookies that are stored in an encrypted and unreadable format.
Требовать шифрование на картах памяти Require encryption on storage cards
Шифрование сообщений в Office 365 Office 365 Message Encryption
Проверка защиты рабочих файлов шифрованием Validate Protect work files with encryption
Требовать алгоритм шифрования S/MIME Require encryption S/MIME algorithm
TCP-порт и метод шифрования. TCP port and encryption method
Безопасность проводимых операций (128 битное шифрование); Security of transactions (128-bit encryption);
Шифрование сообщений Microsoft Office 365 (OME) Microsoft Office 365 Message Encryption (OME)
Шифрование может занять час или больше. The encryption may take an hour or more.
Изменить безопасность сообщения > Требовать шифрование TLS Modify the message security > require TLS encryption
А WhatsApp — это очередной поборник шифрования. And WhatsApp is encryption’s latest champion.
Разрешить согласование алгоритма шифрования S/MIME Allow S/MIME encryption algorithm negotiation
Чтобы отключить шифрование файлов для указанной папки To turn off file encryption on a given folder
Этот параметр включает шифрование на мобильном устройстве. This setting enables encryption on the mobile device.
Шифрование устройств недоступно в Windows 10 Домашняя. Device encryption is not available in Windows 10 Home.
Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016 Digital certificates and encryption in Exchange 2016
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ