Примеры употребления "шимпанзе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все177 chimpanzee128 chimp40 другие переводы9

Шимпанзе очень ревностно охраняют свою территорию. They are very territorially aggressive.

Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов. And they have to pick one of the two colors.

Шимпанзе слева уходит, т.к. он уже знает, The one on the left walks away because she knows already.

Один предмет приносит угощение только тому, кто выбирает, другой - обоим шимпанзе. One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.

Шимпанзе как бы говорит: "Если ведёшь себя плохо, сегодня никакой помощи". It's as if they're saying, "If you're not behaving, I'm not going to be pro-social today."

Шимпанзе могут быть крайне жестокими, иногда между ними разгорается своего рода война. They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war.

К сожалению, натура шимпанзе, как и натура человека, имеет свою темную сторону. Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.

Для шимпанзе, который делает выбор - это наиболее интересный момент - не важно, какой цвет выбирать. So the one who makes the choices - that's the interesting part here - for the one who makes the choices, it doesn't really matter.

Мы берём цилиндр, кладём на его стол, где находятся два угощения, но в этом случае только шимпанзе справа его получает. So we pick it up, we put it on a table where there's two food rewards, but in this case only the one on the right gets food.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ