Примеры употребления "чистили" в русском с переводом "brush"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все190 clean109 brush70 clear6 muck out2 pick2 cleanse1

Вы ведь даже не чистили сегодня зубы. You didn't even brush our teeth this morning.

Люди, которые чистили зубы щёткой и нитью, совсем необязательно были людьми, которые реально испугались возможных последствий, это были те, кто кто нашёл в себе силу изменить свое поведение. The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen - it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior.

Но я же чистил зубы. I brushed my teeth.

Как тщательно ты чистил зубы? How hard have you been brushing your teeth?

Я еще зубы не чистила. I've not brushed my teeth.

Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.

Почему вы не чистите зубы? Why aren't you guys brushing your teeth?

Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.

Иди чистить зубы, и спать. Come brush your teeth and get to bed.

Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?

Потому что ты не чистишь. Because you don't brush your teeth.

Я одновременное еще и чистил зубы. I was brushing my teeth at the same time.

Когда ты последний раз чистил зубы? When's the last time you brushed your teeth?

Я решила, что он чистит зубы. I I figured he was brushing his teeth.

Пойду проверю, чистит ли она зубы. I'm gonna go make sure she's brushing her teeth.

Люди щёткой и нитью чистят зубы. People brush and floss their teeth.

Так что иди и чисти свои зубы. So go brush and floss your teeth.

Я так же чистил зубы перед сном. I also brushed my teeth every night.

И проследи пожалуйста, чтобы он чистил зубы. And please see that he brushes his teeth.

Я полагаю ты чистил зубы этим утром. I assumed you brushed your teeth this morning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ