Примеры употребления "чернил" в русском с переводом "ink"

<>
показать все
Пятно от чернил не отмоется. This ink stain will not wash out.
Термическая бумага не использует чернил. Thermal paper doesn't use ink.
Я сделала анализ чернил письма. I ran an ink x-ray analysis on the fake ccb letters.
компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги; Ingredient in ink and carbonless copy paper;
Мой любимый запах, запах печатных чернил. My favourite smell, the smell of printing ink.
компонент чернил и безуглеродной копировальной бумаги; Ingredient in ink and carbonless copy paper;
Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.
Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"! My master wants to borrow some red ink!
Значит, если мы настроимся на осмотр различных цветов чернил. So, if we adjust to look for different ink colors.
печать своих собственных медикаментов с использованием специальных химических чернил. printing your own medicine using chemical inks.
Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил. This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Насколько больше она открывает в своем сверкании чернил, чем знает сама. How much more she reveals in her glare of ink than she knows.
Это как обычный струйный принтер, но вместо чернил мы используем клетки. This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Берсерки охотятся на вашего дракона им нужна его кровь для чернил. The Berserkers are hunting down your dragon to use its blood for ink.
Интересно, что будущие цивилизации подумают о нашем вторжении в древнее искусство чернил. Got to wonder what future civilizations are gonna think about our dabbling in the ancient arts of ink.
У12 Отходы производства, получения и применения чернил, красителей, пигментов, красок, лаков, олифы Y12 Wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
Мне было 1 1 лет, когда вы налили чернил в мой чай. The last time you saw me, I was 1 1 and you put ink in my tea.
, расположенную рядом с перьями, и выберите тип пера, его ширину и цвет чернил. beside the pens, and choose the type of pen, width, and ink color.
Дело в том, что у чернил достаточно времени, чтобы достигнуть всех сторон чашки. That’s because the ink has enough time to reach all sides of the cup.
Я не уверен, что в Нью Йорке достаточно чернил, чтобы выполнить такую просьбу. I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ