Примеры употребления "черепахах" в русском с переводом "turtle"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И в ответ появится статья о мангровых деревьях и морских черепахах, а также о человеческих почках. And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys.

Например, возьмём этих морских черепах. For instance, take these sea turtles.

Как там поиск работы, Черепаха? How those want ads looking, Turtle?

Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?

К тому, что это каймановая черепаха. That there is a snapping turtle.

Как лорд Утёнок или король Черепаха. Like Lord Duckling or King Turtle.

Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху. One such story I did documented the leatherback sea turtle.

Но оказалось, что черепаха была уже мертвой. But it turned out the turtle was already dead.

Я перегнал её в бухту Голова Черепахи. I moved it to Turtle Head Bay.

Напротив него ползет черепаха в том же направлении. In front of him there's a turtle moving in the same direction.

Черепаха уже высунула голову из моего заднего панциря. I've got a turtle head poking out.

Все говорят, что мой поцелуй как укус черепахи. Everybody says I kiss like a snapping turtle.

Вы знали что черепахи умеют дышать через анус? Did you know that turtles can breathe through their anuses?

Он похож на черепаху, которая вылезла из панциря. He looks like a turtle that just crawled out of his shell.

Да, скорпион просит черепаху перевезти его через реку. Yeah, the scorpion asks the turtle for a ride across the river.

Таким образом, получается, есть больше, чем один вид черепах. So, it turns out there's more than one type of turtle.

Черепаха залил видео с тобой и Сашей в твиттер. Turtle posted a video of you and Sasha on Twitter.

Это не маньяк-убийца, а каймановая черепаха, решившая подкрепиться. It's no psycho killer, it's just an eastern snapping turtle having a little snack.

Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон. I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles.

Моя черепашка, мистер Черепаха, пропал где-то четыре года назад. My pet, Mr. Turtle, has been missing for roughly four years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ