Примеры употребления "чарли" в русском с переводом "charlie"

<>
показать все
Чарли, давление на мозг растет. Charlie, she's coning.
Селест - это настоящее имя Чарли. Celeste - that's Charlie's real name.
Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.
Чарли, может, выпьем по пивку? Charlie, want to grab a beer?
Гольф Альфа Чарли, возвращение разрешаю. Golf Alpha Charlie, clear to turn to port.
Чарли, ну что ты заладил. Charlie, you're harping 'on it.
Ты мне очень нравишься, Чарли. Um, I like you a lot, Charlie.
Чарли, теперь придётся заново начинать. Charlie, it's back to square one now.
Чарли присоеденился к книжному клубу? Charlie joined a book club?
Желаю хороших выходных, дядя Чарли. All right, have a good weekend, Uncle Charlie.
Чарли, как вы ответите Уоррену? Charlie, what do you say to Warren?
Итак, кто готов ответить Чарли? All right, who has an answer for Charlie?
Чарли 1, это Песчаник 42! Charlie, Charlie 1, this is Bluestone 42!
Да брось, Чарли, я реалистка. Come on, Charlie, I'm a realist.
Тебе нравится мой китель, Чарли? You like my blues, Charlie?
Спасибо большое, подросший Чарли Неудачник. Aw, thank you so much, R-rated Charlie Brown.
Мм, скажи мне теперь, Чарли. Uh, tell me now, Charlie.
Мы можем быть соседями, Чарли. You can share the room with me, Charlie.
Чарли, я пришел с работы. Charlie, I'm home from work.
Я сотрудничаю с Чарли Брауном. I am collaborating with Charlie Brown.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ