Примеры употребления "чак" в русском с переводом "chuck"

<>
Сними термозащитное одеяло, ладно, Чак? Take off the space blanket, will you, please, Chuck?
Чак не будет покидать клуб. Chuck never leaves the clubhouse.
Дай ему хороший совет, Чак. Give him good advice, Chuck.
Чак сказал, мы просто покатаемся. Chuck said we were just going for a ride.
Чак должен выложить все начистоту. Chuck has to lay it all on the line.
Чак, полегче - ты слишком резок. Chuck, ease up - you're coming on a little strong.
Блэр и Чак, продолжайте скрываться. Blair and Chuck, stay out of sight.
Я всегда был водителем, Чак. I was always the driver, Chuck.
Чак, ты в моем телефоне? Chuck, are you on my phone?
Чак не идет на котильон. Chuck's not going to cotillion.
Мне нужны мой ассистент и Чак. I need my assistant managers and Chuck.
Чак, он пробежал в багажный вагон. Chuck, he's heading towards the baggage car.
И постарайся не уронить бомбу, Чак. And try not to drop the bomb, Chuck.
Я же слышу, что щелкаешь, Чак. I can hear you futzing with the ring box, Chuck.
Эй, Чак, в чем дело, чел? Hey, Chuck, what's up, man?
Позаботься, чтоб она получила подарок, Чак. See that she gets the present, Chuck.
Она была на седьмом небе, Чак. Uh, she was over the moon, Chuck.
Чак, мы в помещении над хранилищем. Chuck, we're in the crawl space above the vault.
Чак, я знаю что такое - "третий лишний". Chuck, I know what a third wheel is.
Наш скаут Чак перешел на темную сторону? Our Eagle Scout Chuck turned to the dark side?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!