Примеры употребления "Chuck" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все166 чак133 бросать7 зажимной патрон2 зажимать1 другие переводы23

Chuck never leaves the clubhouse. Чак не будет покидать клуб.

Now, Adam, chuck a dinner roll at my face. Теперь, Адам, бросай булку мне в лицо.

I screwed the chuck back in, and after a few more minutes of metal-on-metal violence, it dropped off again. Я снова закрутил зажимной патрон, но спустя несколько минут жестокого насилия металла по металлу он опять отвалился.

Chuck us the Irn-Bru, would you, Eff? Прекрати зажимать свой Айрн-Брю, Эфф?

You and Chuck gather saplings. Вы с Чаком соберёте саженцы.

He said if I didn't do it, they'd take it in turns with me, and chuck me in the canal when they were done. Он сказал, что если я не сделаю то, что нужно, Они пустят меня по кругу, И бросят в канал, когда закончат.

Then the head of the drill press — the part that holds the bit, which I’d later learn is called the “chuck” — fell off. Затем слетела головка сверлильного станка, которая держит сверло. Позже я узнал, что ее еще называют зажимной патрон.

Don't be melodramatic, Chuck. Не будь нытиком, Чак.

Give him good advice, Chuck. Дай ему хороший совет, Чак.

Have a nice time, Chuck. Отдохни немного, Чак.

Yeah, it's Chuck Carbo. Её поёт Чак Карбо.

Chuck, are you on my phone? Чак, ты в моем телефоне?

I was always the driver, Chuck. Я всегда был водителем, Чак.

Hey, Chuck, what's up, man? Эй, Чак, в чем дело, чел?

Uh, she was over the moon, Chuck. Она была на седьмом небе, Чак.

I need my assistant managers and Chuck. Мне нужны мой ассистент и Чак.

No, Carina, I'm gonna kill Chuck. Нет, Карина, это я убью Чака.

Blair and Chuck, stay out of sight. Блэр и Чак, продолжайте скрываться.

Senator Doyle went "black swan" over Chuck. Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака.

Maybe he "Freaky Friday" with Mr. Chuck. Возможно он "Причудливая пятница" из-за Мистера Чака.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ