Примеры употребления "церковь Саграда Фамилия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Моя фамилия Хопкинс. My name is Hopkins.

Мой отец ходит в церковь по воскресеньям. My father goes to church on Sunday.

Как ваша фамилия пишется? How is your family name written?

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

Как пишется ваша фамилия? How do you spell your family name?

Вот там мы можем видеть церковь. We can see a church over there.

Как Ваша фамилия? What is your family name?

В церковь ходят люди с любым общественным положением. People in every walk of life go to church.

Как твоя фамилия? What is your surname?

Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное. The medieval church despised the body and exalted the spirit.

Как пишется твоя фамилия How do you spell your surname

Эта церковь ведёт свою историю с 12 века. This church dates from the 12th century.

Пожалуйста, заполните регистрационный лист. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, место постоянного жительства и Ваша подпись. Kindly sign the hotel register. Surname. Christian name. Nationality. Place of birth. Date of birth. Permanent address and your signature.

Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране. This miserable old church is the oldest building in our country.

Моя фамилия … My last name is …

Это церковь, в которой мы поженились. This is the church where we got married.

Ваша фамилия? What's your last name?

Церковь, мимо которой мы прошли рухнула через пять минут, и более ста прихожан были похоронены заживо. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

[Ваш номер счета ActivTrades], [Ваша фамилия] и [Имя], именно в данном порядке. [Your ActivTrades account number] & [Your Surname] & [Forename], in this order.

Церковь была построена сотни лет назад. The church was built hundreds of years ago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ