Примеры употребления "цены" в русском с переводом "cost"

<>
показать все
Эффективное использование цены за просмотр Making the most of your cost-per-view (CPV)
Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.
Создание версий цены для стандартных затрат. Create costing versions for standard costs.
Контроль цены за 10-секундные просмотры. Controlling the cost for 10-second video views.
Дополнительная стоимость включается при расчете цены комплекта. The additional cost is included when the kit price is calculated.
Щелкните тип себестоимости или цены продажи для настройки. Click the type of cost price or sales price to set up.
Мы прикинули стоимость строительства, цены на торговую площадь. We've laid out construction costs, retail space options.
Версия цены содержит стандартные затраты для текущего периода. This costing version contains standard costs for the current period.
О версиях цены для стандартных затрат [AX 2012] About costing versions for standard costs [AX 2012]
Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены? Why does slow productivity growth translate into high costs?
Определение записи преобразования стандартной себестоимости и связанной версии цены. Define a standard cost conversion record and the associated costing version.
Несмотря на постоянно возрастающие расходы, наши цены остались стабильными. Our prices have remained unchanged, despite rising costs.
Версия цены будет содержать стандартные затраты для текущего периода. This costing version will contain standard costs for the current period.
Себестоимости и цены продажи для номенклатур настраиваются в Управление запасами. Cost prices and sales prices for items are set up in Inventory management.
Значения НЗП можно вычислять на основе себестоимости или цены продаж. You can calculate WIP values based on cost value or sales value.
Это тоже может быть фактором повышения цены при увеличении бюджета. This could also be a factor in increased costs when increasing your budget.
Вручную активировать запись ожидаемых затрат в назначенной версии цены нельзя. You cannot manually activate a pending cost record in the dedicated costing version.
Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта. Our prices include packing, insurance and freight costs.
В условиях конкурентного рынка, цены должны быть равны предельным издержкам. In a competitive market, prices should equal marginal costs.
Теперь обновите поле цены за единицу до значения 16,00. Now update the unit cost field to 16.00.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ