Примеры употребления "целей" в русском с переводом "goal"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31753 goal7834 purpose6704 objective6056 aim2755 whole2161 target2037 effect924 all477 object416 idea156 total118 full105 long69 safe44 as much as43 employ32 intact28 as many as16 integral8 unharmed5 as high as3 as long as3 as big as1 другие переводы1758

показать все

Определение целей было легкой частью. Setting goals was the easy part.

Создание типов целей [AX 2012] Create goal types [AX 2012]

Создание категорий для организации целей работников. Create categories to organize worker goals.

Ведение мероприятий для целей [AX 2012] Maintain activities for goals [AX 2012]

«У него — множество целей, — объяснил Баунов. “He has multiple goals,” says Baunov.

Проверка эффективности и реализация рабочих целей Review performance and implement worker goals

Добавление пользовательских полей к типу целей Add user-defined fields to a goal type

Как корпорация Microsoft достигает этих целей? How does Microsoft accomplish these goals?

Постановка целей важна по многим причинам. Setting goals is important for many reasons.

Можно ли достичь «Целей устойчивого развития»? Are the Sustainable Development Goals Achievable?

Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес. Consider the goal of stimulating business investment.

Установка целей для работников и управление ими. Set and manage goals for workers.

Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. Achieving these goals requires fulfilling several conditions.

Необходимо также смотреть на силудля достижения целей. One must also think in terms of powerto accomplish goals.

Типы целей настраиваются в форме Типы цели. Goal types are maintained in the Goal types form.

Совет. Создавайте различные аудитории с учетом целей Tip: Create different audiences based on your goals

Щелкните Управление персоналом > Настройка > Производительность > Заголовки целей. Click Human resources > Setup > Performance > Goal headings.

Достижение этих целей, конечно, потребует тяжелой работы. Achieving these goals will obviously require heavy lifting.

Несомненно, достижение этих целей будет стоить денег. Of course, achieving these goals will cost money.

Ваши цели могут отличаться от целей вашего собеседника. Your goals may differ from the people you’re talking to.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ