Примеры употребления "худших" в русском с переводом "poor"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4943 bad4249 poor537 ill74 low71 nasty5 другие переводы7

Для них в выборе пяти компаний из десяти самых худших тоже нет ничего невероятного. For them selecting five out of the ten poorest in performance is also not an entirely unrealistic expectation of results.

Новой для Америки проблемой является долгосрочная безработица, от которой страдают почти 40% тех, кто не имеет работы. Это усугубляется тем, что в США – одна из самых худших среди развитых стран систем страхования от безработицы, при которой льготы обычно кончаются через 26 недель. America’s new problem is long-term unemployment, which affects nearly 40% of those without jobs, compounded by one of the poorest unemployment-insurance systems among advanced countries, with benefits normally expiring after 26 weeks.

Его зрение было довольно плохим. His vision was pretty poor.

я плохо говорю по-испански my Spanish is poor

Я плохо говорю по-итальянски My Italian is poor

Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.

я очень плохо знаю английский my English is very poor

я плохо говорю по-французски my French is poor

я плохо говорю на английском my English is poor

я плохо говорю на испанском my Spanish is poor

Я плохо говорю по-португальски My Portuguese is poor

я плохо говорю по-немецки my German is poor

я плохо говорю на французском my French is poor

я очень плохо знаю русский my Russian is very poor

я плохо говорю по-русски my Russian is poor

я очень плохо знаю немецкий my German is very poor

я плохо говорю на немецком my German is poor

я очень плохо знаю французский my French is very poor

я очень плохо знаю испанский my Spanish is very poor

Я плохо говорю по-фински My Finnish is poor

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ