Примеры употребления "хранением" в русском с переводом "retention"

<>
показать все
Применение тегов политики по умолчанию (DPT) к почтовым ящикам для управления хранением всех элементов без тегов. Applying default policy tags (DPTs) to mailboxes to manage the retention of all untagged items.
Выбор определенных получателей, которые должны регистрироваться в журнале, позволяет снизить издержки на хранение и другие затраты, связанные с хранением большого количества данных. Targeting only the specific recipients that need to be journaled also minimizes storage and other costs associated with retention of large amounts of data.
При планировании внедрения системы хранения почтовых ящиков для управления хранением сообщений (MRM) или электронного управления на месте необходимо принять во внимание текучесть кадров. When planning to implement mailbox retention for messaging retention management (MRM) or In-Place eDiscovery, you must take employee turnover into consideration.
Хорошее представление об управлении записями сообщений, архивировании и хранении на месте позволяет достичь целей управления хранением в почтовых ящиках и обеспечить соответствие нормативным требованиям к хранению. With a good understanding of MRM, In-Place Archiving, and In-Place Hold, you can help meet your goals of managing mailbox storage and meeting regulatory retention requirements.
Хранение удаленных почтовых ящиков отключено Deleted mailbox retention is disabled
Срок хранения рассчитывается на основе... The retention age is calculated based on...
Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy
Применение политики хранения к пользователю Apply a retention policy to a user
Удалять тег хранения из политики. Remove a retention tag from the policy
Политика жизненного цикла и хранения Lifecycle policy and retention
Действие 1. Создание тега хранения Step 1: Create a retention tag
Экспорт и импорт тегов хранения Export and import retention tags
Действие 2. Создание политики хранения Step 2: Create a retention policy
Узнайте больше о политиках хранения. Learn more about retention policies.
Перемещение сообщений с помощью политик хранения. Move messages using retention policies
В разделе Политика хранения щелкните Обновить. Under Retention Policy, click Update.
Применение политики хранения к почтовым ящикам Apply a retention policy to mailboxes
Изменения тега хранения, примененного к элементу Changes to retention tag applied to an item
Перемещение сообщений с помощью политики хранения. Move messages using retention policy
Создание тега политики хранения тега (RPT) Create a Retention Policy Tag (RPT)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ