Примеры употребления "ходил на лыжах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вообще, я хотел рассказать вам о стаде карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах. Anyway, I want to tell you about this herd of Caribou I saw yesterday while I was out skiing.

Кен ходил на костылях. Ken walked on crutches.

Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.

Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?

Зимой мы часто катаемся на лыжах. We often went skiing in the winter.

Я ни с кем не ходил на свидание. I didn't date anyone.

Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.

Я ходил на Вальс. I went on the waltzers.

В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.

Ну, я ходил на вечеринку у озера. Well, I went to a party by the lake.

Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат. Tom can ski as well as his brother.

Подожди, ты ходил на свидание прошлой ночью? Wait, you went on a date last night?

Мы скатились на лыжах до Шамони. We skied down to Chamonix.

Бетти прекрасная женщина, но мой папа долгое время не ходил на свидания после смерти мамы, и, возможно, он выбрал не правильную женщину, чтобы заключить брак. Betty is a lovely woman, but my dad waited until years after my mom died to date again, and, well, he may not have chosen the right woman for a lifetime commitment.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.

Как хорошо, что этим утром я ходил на охоту. Good thing I went hunting this morning.

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.

Говорил, что работал в театре, ходил на море. He said that he worked in the theatre and sailed the sea.

Она прекрасно ездит на лыжах. She is great at skiing.

Слушай, если бы мы с тобой жили в одном племени, я бы ходил на охоту, занимался собирательством. Listen, if we were members of the same tribe, I mean, I'd be out hunting and gathering.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ