Примеры употребления "футбол" в русском с переводом "football"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все390 football231 soccer124 footy2 footie1 другие переводы32

показать все

Покажите Эрику свой настольный футбол. Show Eric your table football.

Вы играете в американский футбол? Do you play american football?

Ты играешь в настольный футбол? Can you play table football?

Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.

Я всегда предпочту футбол автострахованию. I'll take football over car insurance any day.

Я играл в футбол в школе. I've played some football in high school.

А, я купил себе электронный футбол. Oh, I bought this "electronical" football game.

Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.

Футбол придется запрещать по всей стране. We will have to ban football throughout the country.

Я люблю смотреть футбол на стадионе. I like watching football at the stadium.

Мам, это футбол, а не бейсджампинг. Mom, it's football, not base jumping.

Это дискредитирует и футбол, и "Чертовок". But it will bring down football, And it will bring down the hellcats.

Может, не нужен нам такой футбол? Maybe we don't need such football?

Установили настольный футбол и другие игры. Table football and board games.

Прекрасно играл в футбол в школе. Played some unremarkable high-school football.

Я люблю смотреть футбол по телевизору. I like watching football on TV.

Итак, можно ли Вандеру играть в футбол? So, should Vander play football?

Пойдём, наглец, мы будем играть в футбол. Come on, squirt, we're gonna play some football.

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.

В старших классах ты играл в футбол. You played high school football.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ