Примеры употребления "футбол" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все390 football231 soccer124 footy2 footie1 другие переводы32

показать все

Футбол: аэродинамика идеального свободного удара Aerodynamics of the perfect free kick

Игра в настольный футбол завершена. The game of foosball is completed.

Он замечательно играл в футбол. He was a great ball player.

Из-за игры в настольный футбол. It was a bad foosball game.

Эх, не тот футбол я выбрал. I might be playing the wrong sport, y 'all.

Я ударилась локтем о настольный футбол. I hit my elbow on the foosball table.

Я готов к игре в настольный футбол! I'm ready for some foosball!

Я люблю футбол, и он любит меня. I love the game, and it loved me back.

Футбол и Эдем - что общего между ними? What do they have to do with each other?

Ты готов проиграть мне в настольный футбол? You ready to lose to me in a game of Foosball?

Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видеоигры. Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games.

Я бы лучше сыграл в футбол с её головой. I'd like to play ball with her head.

Настольный футбол - это то, как я измерял свою мужественность. Foosball was how I measured my value as a man.

То же самое, только у нас есть настольный футбол. It's the same, but we have a foosball table.

Так, какой идиот рассказал им, что такое настольный футбол? Okay, who's the idiot who taught them what foosball was?

Мы тут ищем пару для игры в пьяный настольный футбол. We're looking for two to play booze foosball.

Они хорошо играют в настольный футбол, потому что они злые. They are good at foosball because they're evil.

Они - не злые люди, которые хорошо играют в настольный футбол. They're not evil people that are good at foosball.

Эй, почему бы нам не купить настольный футбол в нашу новую квартиру? Hey, for our flat, why don't we get a foosball table?

Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги? What do you say we play a little foosball for money?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ