Примеры употребления "футболками" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да ещё и в будущем. I can't believe I'm selling T-shirts out of a duffle bag in the future, too.

Бирюзовая футболка и оранжевая ветровка. Teal shirt and an orange anorak.

Спасибо тебе огромное за футболку. Thank you so much for this jersey.

Среднего телосложения, в малиновой футболке. Medium build, fitted crimson T-shirt.

Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына. A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there.

Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.

Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку. I got all your football gear together, but I can't find your jersey.

Это ткан от футболки жертвы. This is a swatch from the victim's shirt.

Кларк, я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку. Clark, I got all your football gear together, but I can't find your jersey.

Давай же, заправь свою футболку. Come on, tuck in your shirt.

Тебе даже не нужно ходить на игры, и на спинах футболок будет твое имя. You don't even have to go to the games, and you'd get to have your name on the back of the jerseys.

Хорошо смотрится на тебе эта футболка! This tee-shirt is beautiful on you!

Мы наняли специальных людей в футболках: We had the place crammed full of agents in T-shirts:

Я собираюсь использовать шелкографию на футболках. I'm gonna silkscreen a t-shirt dress.

почти идентичные друг другу футболки Найки. are Nike T-shirts that are almost identical to one another.

Так, надо сбагрить хотя бы футболки. All right, I gotta move some t-shirts.

Christoff, онлайн-компания по продаже футболок Christoff, an online T shirt company

Ее футболка спереди промокла и соски, соски. The front of her t-shirt soaking wet and nipples, nipples.

В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках. With his dorky T-shirt and his little hipster glasses.

Адам, а след, найденный на футболке вышибалы? Adam, what about the trace we found on the bouncer's shirt?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ