Примеры употребления "функция" в русском с переводом "feature"

<>
показать все
Эта функция называется сетью безопасности. This feature is known as Safety Net.
Функция реализована в следующих документах: The feature is implemented on the following documents:
Эта функция имеет следующие ограничения: This feature has the following limitations:
Эта функция удалена, поскольку ограничена. This feature is being removed because the functionality is limited.
Эта функция или возможность включена This feature is included
Функция контракта имела некоторые ограничения. The blanket order feature had some limitations.
Личные теги — это расширенная функция. Personal tags are a premium feature.
Эта функция называется поиском получателей. This feature is known as Recipient Lookup.
Кому будет полезна эта функция? Who will benefit from having this feature
Эта функция заменена другой функцией. The feature has been replaced by another feature.
Эта функция отключена по умолчанию. This feature is disabled by default.
Эта функция включена по умолчанию. This feature is enabled by default.
Двухфакторная аутентификация — это функция безопасности. Two-factor authentication is a security feature.
Эта функция называется теневой избыточностью. This feature is known as shadow redundancy.
Эта функция может быть пока недоступна. This feature is may not be available to you at this time.
Данная функция пока доступна не всем. This feature isn’t available to everyone right now.
Новая функция лояльности включает следующие изменения. The new loyalty feature includes the following changes:
Эта функция или возможность не включена This feature is not included
Удалено: функция дублирования компании [AX 2012] Deprecated: Duplicate company feature [AX 2012]
Эта функция также называется «Наше знакомство». This feature is also known as Getting to Know You.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ