Примеры употребления "фри" в русском с переводом "fries"

<>
показать все
Даже не сладкий картофель фри. Not even sweet potato fries.
Я принёс перекус - картошку фри. Well, I brought you a snack - dump truck fries.
Ну что, Трев, хочешь картошечки фри? So, Trav, you want to split some curly fries?
Картошечка фри, куриные наггетсы, соус тартар. Got curly fries, chicken poppers, regular fries, tartar sauce.
Свиные отбивные, капустный салат, картофель фри. Pork chops, Cole slaw, French fries.
Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста. Fried mullet with fries, please.
Люблю картошку фри, музыку зук и танцы. I like fries, zouk and dancehall music.
Я попросил больше соли к картошке фри. I requested extra salt on my French fries.
Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи. French fries, French toast, and French kisses.
И еще я возьму сэндвич с картофелем фри. And I'll have the BLT with the French fries.
Два баккарди с колой и картофель фри, пожалуйста. Two Bacardis and Coke and fries please.
Картошка жаренная, отварная, пюре, дальше, картофель фри, картофель пай. Boiled, baked, steamed, mashed, then fries.
И дикий кролик гриль со специями и картофелем фри. And grilled free-range rabbit with herbed French fries.
А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.
Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать. When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.
Ну, я назвал его "Картошка", потому что он пах, как картошка фри. Well, I called him "Potato" 'cause he kind of smelled like French fries.
И она заказала картошку фри на обед вместо ягодного микса, как обычно. And she ordered fries with her lunch instead of her usual mixed berry medley.
Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри? You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries?
Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране. But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.
Жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое. Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ