Примеры употребления "фото профиля" в русском

<>
Переводы: все121 profile picture90 другие переводы31
Нажмите Фото профиля или Фото обложки. Click Profile Photos or Cover Photos
Показывать фото профиля, когда друзья ставят отметку «Нравится» Show profile photos when friends like this
При желании фото профиля можно изменить в настройках. If you want to change this image, you can modify it in your Google Account settings.
Нажмите на стрелку Стрелка вниз рядом с фото профиля. Next to the profile image that's already signed in, tap the Down arrow Down Arrow.
В этом примере фото профиля на Странице заменено логотипом спонсора. In this example, the profile photo on a Page has been replaced with the sponsor's logo.
Название, описание, фото профиля и фото обложки берутся с вашей Страницы. The name, description, profile pic and cover photo are pulled from your Page.
Определяет, показывать ли фото профиля под кнопкой (только в стандартном макете). Specifies whether to display profile photos below the button (standard layout only).
использовать в качестве названия и значка канала имя и фото профиля Google; Confirm to use the name and photo that you use for your Google Account for your channel, or
Нажмите на панель состояния в правом нижнем углу экрана возле фото профиля. Click the status area in the bottom right corner of the screen where your account photo appears.
В правом верхнем углу нажмите на фото профиля и выберите дальше Выйти. To sign out, tap your profile image on the top right and then Sign out.
Максимальное количество рядов фото профиля в Facepile, когда активирована опция show_faces. The maximum number of rows of profile photos in the Facepile when show_faces is enabled.
Вы можете отредактировать конфиденциальность старых фото профиля при помощи инструмента выбора аудитории. You can edit the privacy of old profile photos using the audience selector.
Если вы хотите показывать фото профиля, отметьте Show Friend's Faces в конфигураторе. This option can be activated by checking Show Friend's Faces in the configurator.
Примечание. Некоторые фото, например, ваше фото профиля и фото обложки, всегда Доступны всем. Note: Some photos, like your profile photo and cover photo, are always Public.
Примечание. Как и ваше фото профиля, ваше текущее видео профиля всегда доступно всем. Note: Like your profile photo, your current profile video is public.
По умолчанию в качестве значка канала используется фото профиля из вашего аккаунта Google. The default icon for your channel is the image associated with your Google Account.
Также вы можете создать новые индивидуальные фото профиля и фото обложки для каждой Страницы. Or--you can create new, individual profile and cover photos for each Page.
Нажмите на свое фото профиля в верхнем правом углу, а затем нажмите Редактировать профиль. Tap or click in the top right, then select Edit Profile
Класс FBSDKProfilePictureView позволяет без труда добавить фото профиля на Facebook в интерфейс вашего приложения. The FBSDKProfilePictureView class provides an easy way to add someone's Facebook profile image to your view.
Не допускаются фото обложки или фото профиля, на которых фигурируют сторонние продукты, бренды или спонсоры: Cover photos or profile photos that feature third-party products, brands or sponsors are not allowed:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!