Примеры употребления "формулу" в русском

<>
Переводы: все2118 formula2061 другие переводы57
показать все
Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.
Вы также можете создать собственную формулу. You can also create your own.
Чтобы добавить встроенную формулу, нажмите кнопку Уравнение. Select Equation to choose a built-in equation.
Нажмите кнопку Вставка, чтобы перенести формулу в файл. Select Insert to bring your equation into the file.
В эту "формулу успеха" также входят и затраты. Now in this recipe you also have the cost.
Написать формулу можно с помощью пальца, пера или мыши. Use your finger, stylus, or mouse to write your equation.
Щелкните стрелку вниз и выберите Сохранить как новую формулу... . Choose the down arrow and select Save as New Equation....
Параметр Профессиональный выводит формулу в профессиональном формате, оптимизированном для отображения. The Professional option displays the equation in a professional format optimized for display.
Введите в ячейку формулу =ДЛСТР(A2) и нажмите клавишу ВВОД. In the cell, enter =LEN(A2) and press Enter.
В документ будет добавлен заполнитель, в котором можно ввести формулу. This inserts an equation placeholder where you can type your equation.
С помощью пера или пальца введите математическую формулу от руки. Use a stylus or your finger to write a math equation by hand.
Выберите формулу для открытия вкладки Работа с формулами в ленте. Select the equation to see Equation Tools in the ribbon.
Коди, мы идем на картинг, а не на формулу 1. Cody, we're going to the go-kart park, not the Indy 500.
На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером. On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation.
В ячейку B4 введите формулу =B2+B3 и нажмите клавишу ВВОД. Type =B2+B3 in cell B4, and then press Enter.
Введите формулу вычисления, которую вы хотите использовать для этого поля, например: Enter the calculation that you want for this field, for example:
Чтобы избежать подобных неожиданных результатов, всегда начинайте формулу со знака равенства. To avoid these unexpected results, always start the function with an equal sign.
Если вам потребуется изменить формулу или что-то добавить, щелкните ее. If you need to add to or edit your equation, click on it.
Введите в первую ячейку диапазона, который необходимо пронумеровать, формулу =СТРОКА(A1). In the first cell of the range that you want to number, type =ROW(A1).
Выберите Конструктор, чтобы увидеть инструменты для добавления в формулу различных элементов. Choose Design to see tools for adding various elements to your equation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ