Примеры употребления "форматированную" в русском с переводом "format"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors)

Создание и форматирование раздела (тома) To create and format a new partition (volume)

Форматирование таблицы или добавление стиля Format or add a table style

Форматирование цвета фона для слайдов Format the background color of slides

Пример форматированного номера: SO-0029 Example of formatted number: SO-0029

Мастер всегда экспортирует форматированные данные. The wizard always exports formatted data.

Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.

Форматировать URL-адрес как: Гиперссылка Format URL as Hyperlink

Форматируйте исходящие уведомления о доставке. Format outbound delivery status notifications.

Анализ и форматирование в Excel 2016 Analyze and format in Excel 2016

Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений Conditionally format unique or duplicate values

Создание и форматирование раздела жесткого диска Create and format a hard disk partition

Рисование и форматирование фигур блок-схемы Draw and format chart shapes

Выберите Да для форматирования запоминающего устройства. Select Yes to format the storage device.

Выбор параметров для форматирования элементов таблицы Choose table style options to format the table elements

Пример форматированного номера: CS-EXPENSE-0039 Example of formatted number: CS-EXPENSE-0039

Параметр "Форматировать только ячейки, которые содержат" Format only cells that contain option

Как форматировать файл с текстом видео Format your transcript file

Функция sendTextMessage форматирует данные в запросе: sendTextMessage formats the data in the request:

Форматирование текста под заголовками столбцов в списках Format the text under column headings in lists

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ