Примеры употребления "форматирование" в русском с переводом "formatting"

<>
Переводы: все422 formatting408 другие переводы14
показать все
Чтобы применить форматирование, выделите таблицу. To add formatting, select the table.
Форматирование изображения — это только начало. Picture formatting is just the beginning.
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование. Select the cells that contain the conditional formatting.
Теперь форматирование применено к столбцу C. The formatting is applied to column C.
Вы также можете отменить форматирование изображения. You can also undo formatting on images.
Область задач "Ограничить форматирование и редактирование" restrict formatting and editing task pane
Можно откорректировать форматирование перед началом экспорта. You can revise the formatting before the export.
Теперь форматирование применено к столбцу A. The formatting is applied to column A.
Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка Picture formatting - wrap text dropdown
Выделите текст, форматирование которого нужно очистить. Select the text with the formatting you want to clear.
Открытие области задач "Ограничить форматирование и редактирование" Open the Restrict Formatting and Editing task pane
Выделите то, к чему нужно применить форматирование. Select what you want to apply the formatting to.
Нужно также перенести форматирование текста и ячеек? Need text and cell formatting to be transposed as well?
Примечание: Форматирование документа при этом не изменится. Note: Reflowing does not change the document formatting.
В разделе Форматирование нажмите кнопку Одинарный интервал. Under Formatting, click Single Space.
Тема применяет к списку другие стили и форматирование. That applies different styles and formatting to the list.
Затем выберите вкладку Главная > Условное форматирование > Создать правило. Then, click Home > Conditional Formatting > New Rule.
Теперь давайте изменим его внешний вид и форматирование. Now, we’ll make some changes to its look and formatting.
Лист содержит условное форматирование, которое теперь нужно удалить. You’ve got conditional formatting in a worksheet, but now you want to remove it.
Дальше мы улучшим внешний вид документа, применив форматирование. Up next, we'll improve the look of the document by adding some formatting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ