Примеры употребления "формата" в русском с переводом "format"

<>
показать все
С помощью встроенного числового формата By applying a built-in number format:
Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата. Please try uploading a supported format.
Варианты использования формата слайд-шоу Ways to Use the Slideshow Format
Изменение формата даты и времени Change the date or time format
Изменение типа или формата данных Change the data type or format
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.
Проверьте эффективность формата слайд-шоу Test the Effectiveness of the Slideshow Format
Видео какого формата можно загружать? What video file formats can I upload?
Создание пользовательского формата даты или времени Create a custom date or time format
Используемая версия формата разметки моментальной статьи. The version of Instant Articles markup format being used by this article.
Два возможных формата обычного текстового сообщения: The following two formats can be used for a plain text message:
Параметры формата чисел для оси значений Format Number options for value axis
Настройка формата исходящих платежей [AX 2012] Set up an outbound payment format [AX 2012]
экспортировать отчет в файл другого формата. Export the report to another file format
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата. Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Введите уникальный идентификатор и имя формата местонахождения. Enter a unique ID and name for the location format.
Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата. A valid named or user-defined format expression.
В следующей таблице описываются параметры формата сообщения. The following table describes the message format settings.
Основные задачи: Настройка формата адреса [AX 2012] Key tasks: Set up address formats [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ