Примеры употребления "флеш-карты" в русском

<>
Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.
Я имею в виду, Флеш. I mean, The Flash.
Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.
Также известен как флеш. Also known as The Flash.
Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?
Мы знаем еще меньше теперь, чем, когда Флеш принес нам это, несколько дней назад. We know less now than when the Flash brought it to us days ago.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
Она дала ему флеш карту, которую использовала последней ночью. She just gave him the flash drive that she used last night.
Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.
Мы не можем управлять тем, с кем захочет быть Флеш. We can't control what's going on with Flash.
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
А что Флеш? What about Flash?
Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.
Я могу петь, но я не могу написать, так что вы и Флеш должны написать мне несколько песен. I can sing, but I can't write, so I need you and Flash to write me some songs.
Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.
Это немного похоже на Флеш Гордона как по мне. It looks like a little bit of Flash Gordon to me.
Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.
Так что вы могли бы стать Флеш. So that you could become the Flash.
В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты. You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Куда торопиться, Флеш? What's your hurry, Flash?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ