Примеры употребления "флажок" в русском с переводом "check box"

<>
показать все
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Установите флажок Запрет висячих строк. Select the Widow/Orphan control check box.
Флажок Вкл установлен или снят On check box selected or not selected
Установите флажок в столбце Включена. Select the check box in the Enabled column.
Установите флажок Использовать определения разносок. Select the Use posting definitions check box.
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Установите флажок Использовать существующую работу. Select the Use existing work check box.
Установите для регистрации флажок Рассчитано. Select the Calculated check box for the registration.
Установите флажок Штрихкод = инв. номер. Select the Bar code equals fixed asset number check box.
Установите флажок Отметить как завершенную. Select the Mark as complete check box.
Убедитесь, что флажок Принтеры установлен. Make sure the Printers check box is selected.
Установите флажок Фиксированный корр. счет. Select the Fixed offset account check box.
Установите флажок пропускать пустые ячейки. Select the Skip blanks check box.
Установите для работника флажок Перенесено. Select the Transferred check box for the worker.
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Установите флажок Диспетчер служб IIS. Click the Internet Information Services Manager check box.
Установите флажок Автоматическое создание вариантов. Select the Generate variants automatically check box.
Установите флажок Указывает использованное время. Select the Indicate times used check box.
Флажок "Включить выбор целевой аудитории" The enable audience targetting check box
Установите флажок С новой страницы. Select the Page break before check box.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ