Примеры употребления "финансовых" в русском с переводом "financial"

<>
показать все
Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана; Labuan Offshore Financial Services Authority;
О физических и финансовых обновлениях About physical and financial updates
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Показательное выступление мировых финансовых регуляторов Financial Regulators’ Global Variety Show
CFSFA (Кипрская ассоциация финансовых компаний) CFSFA (Cyprus Financial Services Firms Association)
подходы к рассмотрению финансовых положений; Approaches for addressing financial provisions;
Добавление неограниченного количества финансовых аналитик. Add an unlimited number of financial dimensions.
Фиксированные значения для финансовых аналитик Fixed values for financial dimensions
Сфера финансовых услуг претерпевает революцию. The financial-services industry has been undergoing a revolution.
Можно добавить описания финансовых аналитик. You can add descriptions to financial dimensions.
Определение финансовых аналитик для бюджетирования Define financial dimensions for Budgeting
(II) для подтверждения финансовых операций; (ii) to confirm financial transactions;
Реализована новая структура финансовых аналитик. A new financial dimension framework has been implemented.
Необходимо: Определение финансовых аналитик для бюджетирования Required: Define financial dimensions for Budgeting
Распределение затрат на несколько финансовых счетов Distributing costs to multiple financial accounts
Настройка веб-части списка финансовых индикаторов Configure the Financial Indicator List web part
Печать финансовых отчетов, которые были определены. Print the financial statements that you defined.
Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков. Instead, they are contingent on the behavior of financial markets.
Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. The result has been a massive mispricing of financial assets.
Предоставлялось только ограниченное количество финансовых аналитик. Only a limited number of financial dimensions was provided.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ