Примеры употребления "финансовые" в русском с переводом "financial"

<>
показать все
Банки, государства и финансовые кризисы Banks, States, and Financial Crises
Все счета и финансовые аналитики. All accounts and financial dimensions
Мошенничество, дураки и финансовые рынки Fraud, Fools, and Financial Markets
За одним исключением – финансовые услуги. But there is one exception: financial services.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества. Now consider recent financial innovations.
Неужели финансовые новшества были дискредитированы? Has Financial Innovation Been Discredited?
Долго ли продлятся финансовые репрессии? Is Financial Repression Here to Stay?
Создавать финансовые аналитики более легко. Create financial dimensions more easily.
Вложение средств в финансовые инструменты; Funds investment into financial instruments;
Финансовые аналитики стало проще использовать. Financial dimensions are easier to use.
Образование, профессиональные или финансовые услуги Education, professional services, financial services
Связывать финансовые аналитики с объектами. Link financial dimensions to an entity.
Финансовые решения для качественной жизни Financial solutions for a good quality life
Финансовые аналитики для бюджетного планирования Financial dimensions for budget planning
Финансовые данные для Соединенного Королевства U.K. Financial Data
Финансовые данные для Саудовской Аравии Saudi Arabia Financial Data
Финансовые инновации усилили оба искушения. Financial innovation has enlarged both temptations.
Финансовые новости и внутренняя почта Financial news and internal mail
Оружие, медикаменты и финансовые рынки Guns, Drugs, and Financial Markets
У меня были финансовые трудности. I've hit a bit of a financial speed bump.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ