Примеры употребления "финансово" в русском с переводом "fiscal"

<>
показать все
Еврозона, сражающаяся в настоящее время с финансовым дисбалансом и риском суверенного долга, имеет сильный и автономный центральный банк, но финансово разделена и только частично объединена политически. The eurozone, currently wrestling with fiscal imbalance and sovereign debt risk, has a strong and autonomous central bank, but is fiscally fragmented and only partly unified politically.
Конец финансового суверенитета в Европе The End of Fiscal Sovereignty in Europe
Выбор финансового календаря для ГК Select a fiscal calendar for a ledger
Перенос в течение финансового года Migrating during the fiscal year
Создание журналов финансового метода LIFO Create fiscal LIFO journals
Финансовый расчет по методу ЛИФО Fiscal LIFO calculations
Представлена новая структура финансовых документов. There is a new fiscal documents framework.
Закрытие месяца, периода и финансового года Closing the month, period, and fiscal year
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Амортизация корректируется для каждого финансового периода. The depreciation is adjusted for each fiscal period.
Выберите финансового календаря для юридического лица. Select a fiscal calendar for the legal entity.
Удаление строк журнала финансового метода LIFO Delete fiscal LIFO journal lines
(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО (ITA) Create fiscal LIFO journals
Выбор финансового календаря для основных средств Select a fiscal calendar for fixed assets
Контрольный список для закрытия финансового года Fiscal year closing checklist
Введите имя для создаваемого финансового года. Enter the name of the fiscal year that you are creating.
Выбор финансового календаря для юридического лица Select a fiscal calendar for your legal entity
Рост финансового дефицита невозможно было удержать. Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.
Напечатайте окончательные отчеты для финансового года. Print the final reports for the fiscal year.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые календари. Click General ledger > Setup > Fiscal calendars.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ