Примеры употребления "фильтрация спама" в русском с переводом "spam filtering"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 spam filtering12 другие переводы1

Но в сторонней службе нет фильтрации спама. However, the third-party service doesn’t provide a spam filtering solution.

Как записи MX влияют на фильтрацию спама How MX records affect spam filtering

Сценарий 1. Запись MX указывает на стороннюю службу фильтрации спама Scenario 1 – MX record points to third-party spam filtering

Сценарий 2. Запись MX указывает на стороннее решение без фильтрации спама Scenario 2 – MX record points to third-party solution without spam filtering

Это обеспечит оптимальную фильтрацию спама и защитит IP-адреса вашей организации. This setup provides optimal spam filtering and protects your organization's IP addresses.

Сценарий 2 (не поддерживается). Запись MX указывает на решение стороннего разработчика без фильтрации спама. Scenario 2 (unsupported) – MX record points to third-party solution without spam filtering

Я хочу использовать Office 365 для фильтрации спама и отправки сообщений с локального сервера в Интернет. I want to use Office 365 as my spam filtering solution and want to send my messages from my on-premises server to the Internet by using Office 365.

Я хочу использовать Office 365 для фильтрации спама и отправки сообщений из локального сервера в Интернет. I want to use Office 365 as my spam filtering solution and would like to send my messages from my on-premises server to the Internet via Office 365.

В записи MX мы рекомендуем указать Office 365, так как это обеспечит наиболее эффективную фильтрацию спама. We recommend that you point your MX record to Office 365 because this provides for the most accurate spam filtering.

Для эффективной обработки почты, особенно фильтрации спама, рекомендуем указывать в записи MX для домена организации службу Office 365. For the best mail flow experience – especially for spam filtering — we recommend pointing the MX record for your organization’s domain to Office 365.

Мы не рекомендуем и не поддерживаем этот сценарий, так как он приводит к ошибкам фильтрации спама в Office 365. We don’t recommend or support this scenario because it causes Office 365 spam filtering not to work properly.

В дополнение к технологиям фильтрации спама EOP дает системным администраторам возможность настраивать уровни фильтра для дальнейшей индивидуализации параметров доставки почты в учетные записи пользователей. In addition to the anti-spam filtering technologies, EOP also gives the system administrator the ability to set filter levels to further customize the delivery of email to their user accounts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ