Примеры употребления "фильтрам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И проверь подсоединили они ввод воды к фильтрам, и. And make sure that they connect the main water line to the filter line, and.

Проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка. Swipe all the way to the right on your filters, until you reach the end.

Если вы решите сделать так же, не забудьте включить функции поиска друзей по имени или фильтрам. In this case, you should always have provide players with the ability to search for friends by name, or by filters.

Для начала загрузите фото или видео и проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка. Start by uploading a photo or video and swiping all the way to the right on your filters, until you reach the end.

Фильтр SmartScreen: вопросы и ответы SmartScreen Filter: FAQ

Используй их как двойной фильтр. Use them as binary sifters.

Какие функции выполняет грамматический фильтр? What does the grammar filter do?

Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)

Чтобы включить фильтр ненормативной лексики: To turn on the profanity filter:

Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)

Фильтр максимального времени хранения календаря Max calendar age filter

Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.

Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.

Фильтр по полю (CTRL+K) Filter By Field (CTRL+K)

Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.

Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.

Гораздо лучше использовать команду «Фильтр». A much better way is to use the Filter.

Нажмите Create Filter (Создать фильтр). Click Create Filter.

Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений Filter update for Intelligent Message Filter is available

Это основное назначение этого фильтра. That's the main use of that filter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ