Примеры употребления "фестивалям" в русском с переводом "festival"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я сошлась с тусовщиками, и мы мотались по фестивалям. I'd met up with some travellers and we hung out at all the festivals.

Достижение этой цели происходит благодаря культурным программам, ежегодно проводимым фестивалям искусств и участию кувейтского народа в укреплении диалога между цивилизациями. This has also been accomplished through cultural programmes, annual arts festivals and the participation of Kuwaiti people in the strengthening of the dialogue among civilizations.

"Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая. Winter Jamboree, the Harvest Festival.

Это фестиваль еды в Риме. It's this food festival in Rome.

Фестиваль сбора урожая уже завтра. The Harvest Festival is tomorrow.

Я провела Фестиваль Сбора Урожая. I peaked at the Harvest Festival, Ron.

В день фестиваля сладкой ваты? On the day of the Cotton Candy Festival?

Всего участвуют в фестивале 11 авторов. In total, 11 authors will participate in the festival.

Вы можете провести здесь свой фестиваль. You can do the festival here.

Думаю, что Сиднейский Фестиваль, создавший "Минто: The Sydney Festival which produced "Minto:

Фестиваль сбора урожая это мой проект. This harvest festival is my project.

Похоже, он пошёл на фестиваль Фолсом. It looks like he's in the middle of that Folsom Festival.

И так близко к фестивалю, да? And so close to festival season, huh?

Десятая годовщина Нью-Йоркского комедийного фестиваля: The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival:

В Глостерширском фестивале "сырные бега" нет победителей. There are no winners or losers in the gloucestershire cheese-rolling festival.

Мы проводим ежегодный школьный фестиваль 31 октября. We have a school anniversary festival on October 31st.

Мы сможем пойти на фестиваль сладкой ваты! We can go to the Cotton Candy Festival!

Сегодня фестиваль сладкой ваты в Чудесной Пристани! The Cotton Candy Festival is today at Wonder Wharf!

Это вы отвечали за Фестиваль Урожая, да? You were responsible for the Harvest Festival, right?

Вчера вечером в столице был фестиваль огней. Last night, there was a festival of lights in the capital.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ